加拿大炼油商计划把植物油加工成可再生柴油

　　此举将导致斯特拉斯科纳炼油厂(Strathcona)转向生产可再生原料。斯特拉斯科纳炼油厂位于传统上以石油为主的艾伯塔省埃德蒙顿附近，具有日加工19.1万桶原油能力。

　　帝国石油公司计划在2024年之前建成一个加氢处理装置，并使用蓝氢将菜籽油和大豆油加工成2万桶/天的可再生柴油。

　　这个项目还需要得到加拿大政府的批准。 其成本没有披露。

Canadian refiner eyes low-emissions fuel

　　Canada’s Imperial Oil will process vegetable oil into renewable diesel, the Calgary-based company announced on Wednesday.

　　The move would see the 191,000-bpd Strathcona refinery – located near Edmonton in the traditionally oil-focused province of Alberta – switch to renewable feedstock.

　　The company plans to build a hydrotreater and use blue hydrogen to process canola and soybean oils into 20,000 bpd of renewable diesel by 2024.

　　The project will require government approval. Its cost was not disclosed.