发布时间：2020-08-21 15:59:16 文章来源：原创 人民网俄文版
莫斯科地铁称得上是俄罗斯地下的艺术殿堂，谈起莫斯科地铁，大家或许会想到地铁站内极具设计美感的装饰，但是有关地铁站名字背后的故事是否有人了解呢，接下来让我们看一看那些有趣的俄罗斯地铁站名字的来历吧。
«Охотный Ряд» — «Имени Кагановича» — «Охотный ряд» — «Проспект Маркса» — «Охотный ряд»
猎人商行地铁站所处的位置在旧时是个传统的集市，17世纪莫斯科郊外的猎人打猎后会在克里姆林城墙外的西面摆摊，久而久之就形成了这个叫“猎人商行”的地方。1935年5月15日，地铁站开通时由所处位置被命名为“猎人商行”。历史上，曾被改称为“卡冈诺维奇”（时任莫斯科市委第一书记）、“马克思大街”。1990年11月，这个地铁站改回最初的名字“猎人商行”。
如今，人们必去的打卡地 “猎人商行”商场，是在猎人商行几度更名后，才在地铁站南侧处建立起来的，所以可不要误以为“猎人商行”商场是地铁站名字的来源。
净池站于1935年5月15日投入使用，当时的名称为基洛夫站，但在基洛夫街（以苏联活动家谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫名字命名）更名为屠夫街之后，该站于1990年改名为净池站，地铁站的新名称是以附近清澈池塘命名的。在1703年以前，这个池塘被当地居民称为臭水沟，因为池塘附近的肉店和屠宰场都往里面倾倒垃圾，但是随着后来池塘被清理干净，人们也改称池塘为“干净的水塘”。
«Дзержинская» — «Лубянка»
卢比扬卡站的名字来源于卢比扬卡广场。一提起卢比扬卡,人们立刻会想到苏联的克格勃,因为卢比扬卡广场是苏联克格勃的所在地。
卢比扬卡广场位于莫斯科红场东北900米。初建于1480年，原是伊凡三世安置诺夫哥罗德遗民的地方，苏联时期广场变成了情报机构的所在地，先后经历了契卡、内务人民委员部、克格勃等情报部门的变迁，如今坐落在广场的是俄罗斯联邦安全局的总部。广场自1926年起以契卡创始人捷尔任斯基名字命名，因此1935年“卢比扬卡”地铁站最初启用时的名字是 “捷尔任斯基”，这个名字一直持续到 1990年11月。随着1990年广场恢复原名“卢比扬卡”，地铁站也改名以此与广场保持一致。
«Измайловский парк» — «Измайловский парк культуры и отдыха имени Сталина» — «Партизанская»
1944年1月18日，莫斯科地铁3号线游击队站开通。该站地处伊兹迈洛沃区，附近是伊兹迈洛沃公园，别名斯大林公园。当时地铁站的名字很长，叫做“斯大林伊兹迈洛沃文化及休憩公园”（Измайловский парк культуры и отдыха имени Сталина）。
1963年，由于站名太长被缩短为伊兹迈洛沃公园（Измайловский парк）2005年车站改名为游击队站，以迎接即将到来的卫国战争胜利60周年。地铁站被命名为游击队站，是因为站内塑有大量卫国战争游击队队员的雕像和浅浮雕，比如著名的卓娅与舒拉兄妹。不仅如此，在伊兹迈洛沃公园内，游击队老兵还举行过集会。
«Братеево» — «Алма-Атинская»
像莫斯科许多其他的地铁站一样，阿拉木图站一开始也计划以地铁站附近村庄“布拉杰耶沃”（Братеево）的名字来命名，但这时由于哈萨克斯坦在首都建成了第一条地铁线，并把其中一个地铁站的名字命名为莫斯科站。于是哈萨克斯坦驻俄大使提议将建设中的布拉杰耶沃地铁站改名为阿拉木图站（该站距离阿拉木图街约660米）。不过这一提议遭到一群语言学家和历史学家的强烈反对，他们在2011年11月向莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁呼吁，恳求保留这座正在建设地铁站的名称“布拉杰耶沃”，因为布拉杰耶沃村子的名字从1628年起已沿用至今，全俄罗斯找不到第二个与之相同的地名，因此具有重要的历史价值，值得纪念。
不过，这座地铁站最终还是被定名为阿拉木图站。为了贴近车站名称，地铁站大厅采用了抛物线形金属支柱，支柱尾部像扇子一般打开，象征着哈萨克毡房。
此外，由于阿拉木图这个地名原意为 “苹果树之城”，于是地面站厅上加入了一幅苹果树的玻璃画。2012年12月阿拉木图站正式开通。
«Площадь Ногина» — «Китай-город»
1990年前中国城地铁站被称为诺金广场站，以纪念苏联领导人维克托·诺金。1990年车站所在的诺金广场被更名为斯拉夫广场，并在那竖起了斯拉夫启蒙者西里尔和迪乌斯的纪念碑，于是地铁站也更换名称，改名后为中国城站。中国城（Китай-город）并非华人居住区的意思，而是莫斯科市中心古老建筑群之一，位于红场的北面。十六世纪至二十世纪初为莫斯科商业中心。有人说这个词词源于意大利语сitta（城堡），也有人说这词取自鞑靼语“中间”之意。
«Завод имени Сталина» — «Автозаводская»
汽车厂站建成于1943年，1956年7月5日前一直以附近的“斯大林汽车制造厂”为名。后来由于政治原因，工厂改名，以该厂首任总经理伊万·阿列克谢维奇·利哈乔夫的名字命名，变为莫斯科利哈乔夫汽车厂。这样一来，地铁站的名称随之也发生变化，改为“汽车厂”。如果有人有兴趣观察一下地铁站内墙壁的话，他们现在说不定还可以看到旧站名名牌留下的钻孔。
«Улица Подбельского» — «Бульвар Рокоссовского»
莫斯科地铁1号线波德别利斯基大街站于1990年启用。站名“波德别利斯基大街”来源于地铁站所处的同一名称的街道，这条街道是以十月革命领导人，后来的莫斯科邮电局局长和俄罗斯联邦通讯社局长瓦迪姆·波德别利斯基名字命名。但在1994年，波德别利斯基大街改名为伊万捷耶夫卡大街，因此在后来的20年间，地铁站的名称与所在地的地名不符。2014年，经现任市长谢尔盖·索比亚宁的提议，政府决定将波德别利斯基大街地铁站改名为罗科索夫斯基林荫道站。新名称“罗科索夫斯基林荫道”同样取自地铁站附近的同名街道，该街道名称来自于苏联卫国战争司令康斯坦丁·罗科索夫斯基元帅。不过更改后的地铁站名称依旧不是非常合适，因为从车站到罗科索夫斯基元帅同名林荫大道很远，有超过半公里的路。
可以看到，许多莫斯科地铁站名字上带有历史名人的影子。据统计，前后共有44位人物的名字以各种各样的形式出现在地铁站的牌子上。其中有12位因为这样或那样的原因被替换掉，消失在目前的地铁运营地图上。
在这44位声名赫赫的历史名人中，有苏联的缔造者——列宁，目前有三座地铁站的名字与列宁有关，分别为“列宁图书馆”、“列宁大街”和“伊里奇广场”。除了纪念革命家，莫斯科居民也同样钟情于用文豪的名字命名地铁站，比如陀思妥耶夫斯基站。这位写出《罪与罚》以及《卡拉马佐夫兄弟》的作家出生在莫斯科马林斯基医院，陀思妥耶夫斯基的父亲是这家医院的医生，他从小住在医院附近的公寓里，现在这家医院所在的街道已经被命名为陀思妥耶夫斯基道，2010年在这条路上开通的地铁站也随之以陀思妥耶夫斯基的名字命名。还有契诃夫站，契诃夫曾经在莫斯科住过一段时间，当时他住在小德米特洛夫卡街（现契诃夫街）的一间公寓里，就是在那他写下了著名的小说《六号病房》，现在这栋房子被改为契科夫故居，故居旁的地铁站也以契诃夫的名字命名。
还有同样享有世界声誉的“现实主义作家”屠格涅夫，我们可以在莫斯科看到以他名字的命名的广场、图书馆，也可以看到同名的地铁站。不过最有趣的还要数布宁林荫道站，虽然这座地铁站的名字来源于附近以布宁名字命名的林荫道，但是过往的人们还是会不由得想起布宁悲剧性的爱情作品《幽暗的林荫道》。
介绍了这么多，不知大家是否对莫斯科地铁站名字的来历有了更多的了解呢，如果您还知道其他有关地铁站名称的趣闻，欢迎在下方留言。
京公网安备 11010802035384号
公众号
视频号
微 博
抖音号
bilibili